source : http://www.delta.com/merch/searchHotelAction.action target: http://kr.delta.com/merch/searchHotelAction.action SOAK UP THE BENEFITS BOOK A HOTEL AT DELTA.COM AND EARN MILES WITH EVERY STAY. 혜택을 최대한 누리세요 Delta.com으로 호텔을 예약하시면 숙박일마다 마일이 적립됩니다. ->The title text sounds awkward since ‘maximum’ directly modifies the verb ‘soak up.’ In the second sentence, ‘every stay’ is translated with a dictionary meaning so …
Day: 17 April 2013
eurail.com 유레일: semantically broken 08
source: http://www.eurail.com/eurail-passes/ordering-info/loss-and-theft-coverage target: http://kr.eurail.com/eurail-passes/ordering-info/loss-and-theft-coverage Don’t let the loss or theft of your Eurail pass spoil your holiday. Pass Loss & Theft Coverage protects your valuable Eurail pass at a small additional cost. Protect your train pass, when you order online with us and avoid wasting money on expensive replacement tickets. With Pass Loss & Theft …