source: http://www.quest.com/
target: http://www.quest.kr/
Depend on Quest to minimize system downtime, prevent data loss and ensure business continuity for physical, virtual and application environments.
Quest를 사용하여 시스템 가동 중단을 최소화하고 데이터 손실을 방지하며 실제적, 가상적, 애플리케이션 환경에서의 비지니스 지속성을 보장하십시오.
->The translation delivers dictionary meanings so it doesn’t fit in IT context. ‘Quest’ reads a product name. ‘downtime’ an operational stoppage. ‘physical’ reads an alien term. Spelling for ‘business’ reads an old-fashioned one.
