en-US: https://azure.microsoft.com/en-us/resources/
ko-KR: https://azure.microsoft.com/ko-kr/resources/
Dictionary meaning won’t deliver the intention of the writing. “rethinking” reads a dictionary meaning so the meaning goes flat. The verb “to recite” notes honorific form so the tone goes off of the context due to the inconsistent wording. Also it doesn’t agree to the subject part. Last sentence is so lengthy that the verb part with adverb phrase “비즈니스 이점에서” is not easily understandable in context.
Source: Rethinking the Benefits of the Cloud Whitepaper
Maybe you can already recite the sales pitch for cloud computing in your sleep—how it’s faster, more flexible, and economical than amassing your own servers on site. But, as Joe Weinman argues in “Rethinking the Benefits of Cloud,” that’s just scratching the surface. In this exclusive white paper, Weinman, author of Cloudonomics: The Business Value of Cloud Computing, explores some of the overlooked—and more nuanced—business benefits of moving workloads to the cloud, such as faster innovation, global expansion, and customer satisfaction.
Target: 클라우드 혜택에 대한 재고 백서
현장에 서버를 축적하는 것에 비해 클라우드 컴퓨팅이 얼마나 빠르고 유연하며 경제적인지에 대해서는 이미 수없이 많이 언급하셨을 것입니다. 하지만 ‘클라우드 혜택에 대한 재고’에서 Joe Weinman은 이러한 장점을 언급하는 것은 수박 겉핥기식으로 다루는 것이라고 밝히고 있습니다. 본 백서에서는 ‘Cloudonomics: 클라우드 컴퓨팅의 비즈니스 가치’의 저자인 Weinman이 신속한 혁신, 해외 확장, 고객 만족 등과 같은 워크로드를 클라우드로 이동하는 경우의 비즈니스 이점에서 더욱 섬세하지만 간과되고 있는 몇 가지 사항에 대해 설명합니다.
