Home>유레일 (Page 6)

Tag: 유레일

Updated on

eurail.com 유레일: semantically broken 13

source: http://www.eurail.com/eurail-passes/deals-discounts/free-travel-days-global-pass target: http://kr.eurail.com/eurail-passes/deals-discounts/free-travel-days-global-pass All verb forms read a commanding tone which is not common in writing. Making the verb endings awkward honorific forms finally ended up having non-polite verb forms in translation. Unless the honorific and polite forms are distinguished in context, Korean translations wouldn’t meet the standard of website localizations.

Updated on

eurail.com 유레일: semantically broken 12

source: http://www.eurail.com/eurail-passes/one-country-pass target: http://kr.eurail.com/eurail-passes/one-country-pass Explore Europe’s fascinating countries The Eurail One Country Pass is the best choice if you want to spend your vacation experiencing 1 European country. Choose from popular countries like Italy and Spain and use regional and high-speed trains to move from one beautiful city center to the next. 유럽의 환상적인 나라들을 …

Updated on

eurail.com 유레일: semantically broken 08

source: http://www.eurail.com/eurail-passes/ordering-info/loss-and-theft-coverage target: http://kr.eurail.com/eurail-passes/ordering-info/loss-and-theft-coverage Don’t let the loss or theft of your Eurail pass spoil your holiday. Pass Loss & Theft Coverage protects your valuable Eurail pass at a small additional cost. Protect your train pass, when you order online with us and avoid wasting money on expensive replacement tickets. With Pass Loss & Theft …

Updated on

eurail.com 유레일: semantically broken 04

source: http://www.eurail.com/plan-your-trip/train-reservations/reservation-fees target: http://kr.eurail.com/plan-your-trip/train-reservations/reservation-fees                                                   There is a limited seat allocation for Eurail pass holders at a €9 fee. When this allocation is full, pass holders must buy a full fare …