Asiana Airlines 아시아나항공 awkward/broken syntax

source: http://us.flyasiana.com/Global/US/en/homepage?fid=TICKET16100 target: http://us.flyasiana.com/Global/US/ko/homepage?fid=TICKET16100                                             Your Asiana Airlines International Boarding Pass is a gateway to a magical experience, offering you a variety of benefits in Korea. Present your Asiana Airlines International Boarding Pass within …

Cisco How to buy 시스코 주문 awkward/broken syntax

source: http://www.cisco.com/web/ordering/root/index.html target: http://www.cisco.com/web/KR/ordering/index.html                                                   시스코 제품에 대한 주문과 구입은 시스코 파트너 & 리셀러를 통해서 하실 수 있습니다. The verb is awkwardly separated from the subject part. The nouns 주문 (order) …