source: http://www.eurail.com/eurail-passes/deals-discountstarget: http://kr.eurail.com/eurail-passes/deals-discounts Your Eurail pass also entitles you to fantastic offers on many ferry routes within Europe. Travel by ferry between countries and experience Europe from a different viewpoint!유레일 패스는 유럽의 여러 페리 노선에서 높은 할인 혜택을 제공합니다. 국가 간을 페리로 여행하시면서 유럽의 새로운 문화를 체험해 보십시오.->The sentence follows English grammar so the meaning …
Tag: eurail.com
eurail.com 유레일: semantically broken 18
source: http://www.eurail.com/plan-your-trip/itineraries target: http://kr.eurail.com/plan-your-trip/itineraries Font types and sizes are not consistent. Text display shows monolingual and bilingual inconsistently. Experience all of Europe’s favourite sites on one trip. Include visits to the Eiffel Tower in Paris and the Sagrada Familia in Barcelona, explore Venice by gondola and stand within the walls of Rome’s Colosseum. 한 번의 …
eurail.com 유레일: semantically broken 17
source: http://www.eurail.com/plan-your-trip/travel-resources target: http://kr.eurail.com/plan-your-trip/travel-resources Travel resources for your Eurail trip Travel resources to help you plan your Eurail trip 유레일 여행을 위한 여행 정보 유레일 여행에 도움이 되는 정보 ->The redundant titles without adding ‘plan.’ Overview of participating rail companies. 참여 열차 회사 소개 ->The description ends with a noun and is not consistent with …
eurail.com 유레일: semantically broken 16
source: http://www.eurail.com/eurail-passes/find-the-best-pass target: http://kr.eurail.com/eurail-passes/find-the-best-pass The honorific verb endings are applied inconsistently in the body text, which makes the tone unprofessional. Each Eurail pass has a different validity period. For the Eurail Global Pass it ranges from 15 days-3 months. The Select Pass starts from 5 days. 유레일 패스마다 유효 기간이 다릅니다. 유레일 글로벌 패스의 경우, …
eurail.com 유레일: semantically broken 15
source: http://www.eurail.com/eurail-passes/ordering-info/shipping-calculator target: http://kr.eurail.com/eurail-passes/ordering-info/shipping-calculator What is the latest (full) day you are able to sign for your package before departure? 출발 전에 우편물을 수취하고 확인 서명을 하실 수 있는 가장 늦은 날짜(종일)가 언제입니까? ->The term ‘latest (full) day’ delivers a dictionary meaning so the meaning of the superlative is not clear. The bracketed term ‘full’ …