emirates.com 에미레이트 항공: semantically broken 01

source: http://www.emirates.com/kr/english/index.aspx target: http://www.emirates.com/kr/korean/index.aspx Fly with Us 함께 하는 비행 ->’fly(비행)’ sounds awkward in context and would be getting along with ‘flight attendants.’ In Korean, ‘travelling’ would be more natural when it comes to ‘passengers.’ Whether it’s your first flight or simply your latest, we work to anticipate your every need. 첫 비행에서부터 마지막 비행까지, …