In light of a recent incident, a cafe’s service of a plastic-filled drink has sparked controversy. While both the cafe’s main office and the franchise owner have accepted responsibility for the mistake, a pregnant woman in her twenties who consumed the drink tragically suffered a miscarriage. Kim, a twenty-eight-year-old woman, carries the weight of immense …
Tag: Korean to english translation
From Interpreter to Caretaker: A Tale of Workplace Boundaries
An interpreter was hired by a Korean branch of a well-known Japanese cosmetics company to assist with language barriers. However, her life took an unexpected turn when the CEO contacted her urgently in May of the previous year. She was informed that his wife had fallen ill and required emergency surgery. Without hesitation, the interpreter …
The Translator’s Toolbox: Skills, Expertise, and Communication
In the multifaceted realm of translation, the pursuit of excellence demands an intricate interplay of skills, qualifications, and ethical conduct. To comprehend the essence of professionalism in translation, we embark on a journey through four distinct pillars that underpin the very essence of this dynamic industry. From domain-specific expertise and native language proficiency to transparent …
Youth Policy Challenges in South Korea
In South Korea, the government has been struggling with the problem of young individuals living in isolation for the past decade. These individuals, known as “reclusive lonely young people,” make up about 3.1% of those aged 19 to 39. Due to various factors such as financial difficulties, mental health issues, family problems, or health …
Mask Girl
In “Mask Girl,” Kim Mo-mi aspires to be a celebrity, but her dreams are hindered by her appearance. Despite societal pressure, she becomes the online persona “Mask Girl” to live-stream performances. A series of events, including exposing her boss’s affair and spreading rumors, leads her to connect with Oh-nam Ju, a colleague who’s ridiculed for …