Self-employed individuals are feeling the heat of the rising loan interest rates. With an increase of only 0.25%, their annual interest payments have already ballooned by a staggering KRW 760,000 (USD 577.10). Since the second half of 2021, this figure has skyrocketed by 3%, adding up to more than KRW 9 million (USD 6,834.02) in …
Tag: Korean to english translation
So much disrespect towards older people
The incident in the cafe of two young ladies making an elderly woman relinquish her seat sparked fury among social media users. It all began when the elderly lady was sitting alone in the cafe, organizing her diary. The cafe was packed with customers and the two young women were searching for a place to …
Abandoning a newborn baby
After having a baby, a mother left the maternity clinic ahead of schedule to attend to postnatal care, but her family was due to collect the baby in a few days. When an individual in their 30s arrived at the hospital claiming to be the mother, staff were immediately dubious. After more investigation it …
Labor market systems going backwards
The President’s office recently declared a change to the working hour system, allowing up to 69 hours of work per week. After experiencing resistance from the public, the President revealed that he would reevaluate the 69-hour week. The President’s personnel were reproached for not being adequately organized and not communicating with everyone, causing him …
Microsoft License Agreement :: Ungrammatical sentences
EN: https://www.microsoft.com/en-us/language/licenseagreement KO: https://www.microsoft.com/ko-kr/language/licenseagreement https://www.microsoft.com/en-us/language/licenseagreement Verbs read passive forms to follow EN grammar. Nouns don’t fit in context. Local grammar is not observed. Some verbs are exaggerated in meaning. new features, and/or the addition of any new Web properties to the Web Site) 새 기능 및/또는 추가 기능에는 require distributors and external end users to …