Source: The Magical Worlds of Harry Potter
Tag: korean translator
Cisco 시스코 awkward wordings/punctuation errors
target: http://www.cisco.com/web/KR/about/index.html 2012회계연도 수익: 460억 달러 전세계 직원수: 66,639명 (2012회계연도 4분기) -There are space errors and inconsistent use of brackets. 美 캘리포니아 주 산호세에 본사를 둔 시스코(NASDAQ: CSCO)는 1984년 스탠포드 대학교의 컴퓨터공학 연구원이었던 렌 보삭(Len Bosack)과 샌디 러너(Sandy …
Have Witches Always Flown on Broomsticks?
Source: The Magical Worlds of Harry Potter
Asiana Airlines 아시아나항공 awkward/broken syntax
source: http://us.flyasiana.com/Global/US/en/homepage?fid=TICKET16100 target: http://us.flyasiana.com/Global/US/ko/homepage?fid=TICKET16100 Your Asiana Airlines International Boarding Pass is a gateway to a magical experience, offering you a variety of benefits in Korea. Present your Asiana Airlines International Boarding Pass within …
Commas with Quotations
6.50 COMMAS WITH QUOTATIONS Material quoted in the form of dialogue or from text is traditionally introduced with a comma (but see 6.63, 13.17). If a quotation is introduced by that, whether, or a similar conjunction, no comma is needed. It was Thoreau who wrote, “One generation abandons the enterprises of another like stranded vessels.” …