source: http://www.delta.com/content/www/en_US/traveling-with-us/airports-and-aircraft/airports/dallas.html target: http://ko.delta.com/content/www/en_US/traveling-with-us/airports-and-aircraft/airports/dallas.html “Atlanta” reads three different spells and “Dallas” two spells. Would Delta site serve the purpose? “Everything’s bigger in Texas” delivers a literal meaning with a funny adjective ‘big’ in context.
Google YouTube Copyright: broken format and grammar in subtitle 06
source: http://www.youtube.com/yt/copyright/en/ target: http://www.youtube.com/yt/copyright/ko/ The subtitle is inappropriately aligned. Subtitle is not aligned properly and the first sentence sounds awkward due to the broken grammar. The subtitles shows …
Google YouTube Copyright: broken grammar 05
source: http://www.youtube.com/yt/copyright/en/ target: http://www.youtube.com/yt/copyright/ko/ In the sections below, you’ll find access to all the information and tools needed to manage your rights on the YouTube platform and learn more about respecting the rights of other creators. 다음 섹션에서는 YouTube 플랫폼에서 저작권을 관리하는 데 필요한 모든 정보와 도구가 소개되고 다른 제작자의 권리와 관련된 자세한 내용을 알아볼 …
delta.com 델타항공: broken registered trademark 29
source: http://www.delta.com/ target: http://ko.delta.com/ Introducing Westin Heavenly® In-Flight Bedding WESTIN 헤븐리 기내 침구로 더 편안한 여행 ->The registered trademark is broken. The first term reads English spelling and the other half Korean spelling.
spelling error in a local paper 01
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0006545704 The comments in the article show that human beings are egoistic. Me only have one ambition, y’know. I only have one thing I really like to see happen. I like to see mankind live together – black, white, Chinese, everyone – that’s all. Bob Marley