source: http://www.facebook.com/credits/ a secure way to buy virtual and digital goods 아이템을 구입하는 안전한 수단입니다 The verb 구입하는 (to buy) doesn’t agree to the subject 크레딧은 since the verb doesn’t take the hidden …
The Great Typo Hunt, “Caution:”
Is it still traditional? source: The Great Typo Hunt
1922: Why I Quit Being So Accommodating
The Great Typo Hunt Chapter 4
notice any typos in the signs?
Apple iCloud 애플 클라우드 awkward wordings
source: http://www.apple.com/iphone/icloud/ target: http://www.apple.com/kr/iphone/icloud/ Start here. Finish there. 여기에서 시작하고, 저기에서 끝내세요. This is a typical word-for-word delivery. You can create amazing documents and presentations on your … …로 멋진 문서와 프레젠테이션을 만들 수 있습니다. ‘presentations’ is a literal meaning and doesn’t fit in context since ‘프레젠테이션’ should come with 소개 (present/introduce) instead of 만들다 …