source: http://www.eurail.com/
target: http://kr.eurail.com/
베네치아 곤돌라 이용
Venetian Gondola Ride
->The graphic font looks like an oldies style from Elvis Presley. It makes the branding image cheap, which local users won’t buy the concept.
Limited time only
Free gondola ride
한정 기간 동안
곤돌라 무료 이용
->’free ride’ sounds like a complimentary freebie regardless of pass types in context, while the Japanese reads ‘체험(体験, たいけん, personal experience).’
