Microsoft SQL Server Compact Edition, “embedded” replaced with a non-IT term

en-US: https://www.microsoft.com/en-us/server-cloud/products/sql-server-editions/overview.aspx
ko-KR: https://www.microsoft.com/ko-kr/server-cloud/products/sql-server-editions/overview.aspx

Source: Microsoft SQL Server Compact edition is a free, embedded database that software developers can use for building ASP.NET websites and Windows desktop applications.
Target: Microsoft SQL Server Compact Edition은 소프트웨어 개발자가 ASP.NET 웹 사이트 및 Windows 데스크톱 응용 프로그램을 빌드하는 데 사용할 수 있는 무료 포함 데이터베이스입니다.

-> “a free, embedded database” reads “a database that includes free stuff” in target.

sql_compactedition_en sql_compactedition_ko

Popular Posts

1 Comment

  1. Really informative forum.Much thanks again. Keep writing. Mackillop

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *